Tribus

TEXTO: Nina Raine
ADAPTACIÓN: Jorge Muriel
GÉNERO: Dramedia
DURACIÓN: 120 min
HORARIOS: De martes a domingo – 20:00 h

SINOPSIS
Tribus trata sobre el lenguaje, sobre los signos, sobre la comunicación. Tribus trata sobre una familia, y sobre el concepto mismo de grupo, de clan, y lo que nos hace pertenecer a uno, y, quizás obligatoriamente, nos separa del resto. El texto de Raine es agudo, luminoso y en ocasiones oscuro y opaco. En esto, es igual que la lengua que hablamos, cualquiera que sea, español, inglés, o igual que cualquier lenguaje que utilicemos, puede ser un instrumento de comunicación, o una barrera infranqueable, dependiendo de la voluntad de aquellos que lo usan. Raine nos muestra, con humor y contundencia, que el lenguaje, ya sea nuestra lengua oral, o la lengua de signos, o del tipo que sea, es solo una herramienta. La voluntad de qué hacer con ella está en el que la usa. Recordemos eso.

Ojalá esta pieza pueda hacernos, a nosotros los primeros, al explorarla, revisar muchas cosas que damos por sentadas acerca de la comunicación, y de la pretendida identidad que surge de dominar un idioma. En ese aspecto, Tribus es un tour de force extremadamente divertido, y profundamente inclemente.

FICHA ARTÍSTICA
Texto: Nina Raine
Adaptación: Jorge Muriel
Dirección: Julián Fuentes Reta
Reparto: Enric Benavent, Ángela Ibañez, Ascen López, Jorge Muriel, Marcos Pereira y Laura Toledo
Escenografía: Elisa Sanz (AAPEE)
Iluminación: Felipe Ramos
Vestuario: Sofía Nieto (Carmen 17)
Espacio sonoro: Iñaki Rubio
Videoescena: Álvaro Luna
Ayudante de dirección: Angelina Mrakic
Ayudante de escenografía: Carlos Brayda
Ayudante de iluminación: Guillermo Gómez
Ayudante de videoescena: Elvira Ruiz Zurita
Intérprete de lengua de signos española: David Blanco
Subtitulado: Eva Hernández
Fotografía: marcosGpunto
Producción: Centro Dramático Nacional con la colaboración de Octubre Producciones
Con la colaboración de: Federación AICE (Asociaciones de Implantados Cocleares de España), Salaïta