Dear Winnie (Grec 2021)
SALA FABIÀ PUIGSERVER
AUTORÍA: Fikry El Azzouzi
GÉNERO: Teatro
IDIOMA: Multilingüe con sobretitulación en catalán
DURACIÓN: 105 min
HORARIO: Miércoles 14 y jueves 15 – 20:30 h
Desde el domingo 27 de junio y hasta el 31 de julio, el Griego 2021 acogerá cerca de un centenar de propuestas en 40 espacios de la ciudad de Barcelona con algunas reprogramaciones de 2020 que comenzarán ya a partir del 10 de junio y 28 actividades paralelas en 20 espacios más. Esta edición, el Grec, se inspira en África.
Visita la web del festival y consulta toda la programación aquí.
SINOPSIS
Durante la lucha contra el apartheid, el luchador del Congreso Nacional Africano (ANC) Maurice Mthombeni escribió una carta a su confidente, Winnie Madikizela, más conocida como Winnie Mandela. Aquella carta fue interceptada por el régimen del apartheid y publicada en los diarios de tirada nacional de Sudáfrica para sembrar la división dentro del ANC. Maurice Mthombeni tuvo que huir a Europa, pero continuó con su lucha desde la lejanía.
Su hijo, el director y rostro visible del KVS (Koninklijke Vlaamse Schouwburg o Real Teatro Flamenco, de Bruselas), Junior Mthombeni, tuvo durante mucho tiempo en la mente el proyecto de crear un espectáculo sobre Winnie Mandela. Ahora, viendo el clima de desunión que reina en Europa y que enfrenta a unos contra otros, ha encontrado el momento justo para utilizar la figura de Winnie Mandela como fuente de inspiración en escena. Y es que la representación no solo hace referencia a la mujer que, pese a la humillación, el abuso y el exilio continuó resistiendo contra el régimen del apartheid con una determinación infatigable, sino que también hace hincapié en lo que podemos aprender hoy de su característico espíritu de lucha.
Esta vez no miramos la historia a través de una lente blanca, sino a través de una lente de color. El KVS envía a Mthombeni, Fikry El Azzouzi y Cesar Janssens (los tres forman el trío Jr.cE.sA.r), en busca de respuestas junto a nueve actrices, cantantes e intérpretes de la diáspora africana. ¿Cuándo debemos revelarnos? ¿Cuándo sacrificarnos por una causa superior a nosotros mismos? Juntos, autores e intérpretes le dan la vuelta al canon blanco, masculino y eurocéntrico, denuncian la falta de representación y critican las versiones oficiales de la historia.
No, Winnie no es un personaje sin mácula. Fue una mujer negra que tuvo que vivir en un mundo de supremacistas blancos. Quizás tuvo tropiezos y cometió errores, pero nunca se rindió. Y por eso es un ejemplo para tantas personas, sean blancas o negras. Aún hoy, sigue otorgando a la gente el poder de luchar contra la injusticia. Este espectáculo, precisamente, no pretende ser una lección de historia, sino una forma de compartir ese poder.
FICHA ARTÍSTICA
Texto: Fikry El Azzouzi
Puesta en escena: Junior Mthombeni
Instalación y dirección musical: Cesar Janssens
Interpretación: Gloria Boateng, Andie Dushime, Denise Jannah, Tutu Puoane, Ntjam Rosie, Jade Wheeler, Mahina Ngandu, Saar Niragire De Groof, Ntando Cele, Cesar Janssens, Christophe Millet, Junior Mthombeni
Movimiento: Alesandra Seutin Stemadvies
Entrenamiento vocal: Tutu Puoane
Diseño de la escenografía y de la iluminación: Stef Stessel
Diseño del vestuario: Lieve Pynoo
Diseño del sonido: Peter Zwart, Patrick Van Neck
Dramaturgia: Robbert Van Heuven, Gerardo Salinas
Ayudantía de la dirección: Wim de Vries
Mirada externa: Ntando Cele
Producción: KVS, NNT
Dirección de producción: Miek Scheers, Maarten Otten, Marijn Nagel, Sita Rawie
Producción técnica y regiduría: Jez Cox, Nele Druyts
Iluminación: Ralf Nonn Sonido: Peter Zwart, Patrick Van Neck, Jenneke Obdeijn, Laurens Ingels, Laura den Hollander
Construcción del decorado y los instrumentos: Ralf Nonn, Danny Vandeput Uitvoering
Confección del vestuario: Noord Nederlands Toneel
Asistencia de vestuario y guardarropa: Milla Westerhoff, Heidi Ehrhart, Nancy Colman
Sobretitulación: Inge Floré, Marelien Geus, Lola Catsburg
Traducción: Anne Vanderschueren, Vertaalcollectief
Distribución y management en gira: Saskia Liénard
Una coproducción del Théâtre de Liège y PerPodium.
Con el apoyo del Tax Shelter del Gobierno federal belga.
