Nyotaimori, espinas del sistema
GÉNERO: Dramedia
AUTORÍA: Sarah Berthiaume
TRADUCCIÓN: Elisabet Ràfols Sagués
IDIOMA: Catalán
DURACIÓN: 90 min
HORARIO: De jueves a sábado – 20:00 h
Domingo – 18:30 h
Domingo 30: COLOQUIO POSFUNCIÓN con la autora Sarah Berthiaume dirigido por La Maièutica
– La actividad será presencial, y en directo vía Zoom con la autora.
– La actividad contará con traducción consecutiva del francés al catalán.
Sábado 5: COLOQUIO POSFUNCIÓN con la autora Sarah Berthiaume y La Maièutica, dirigido por el Festival de Teatro en francés de Barcelona, Festival Oui!
– La actividad será presencial, y en directo vía Zoom con la autora.
– La actividad contará con traducción consecutiva del francés al catalán.
SINOPSIS
Maude es periodista y es autónoma y naufragante entre artículos de última hora, correcciones y más versiones de las correcciones, por fin, puede desarrollar el reportaje que le ha dado la clave de la libertad para poder disfrutar, sin fechas ni plazos, de los mojitos que le prepara su novia. Mientras, el chico japonés y la chica india trabajan sin cesar para poder pagarse la cama instalada en sus respectivas fábricas, y el americano se busca la vida haciendo concursos cercanos a la tortura. Cuando sus vidas se crucen, nada volverá a ser como era.
Nyotaimori, espinas del sistema es un drama cómico de crítica social, que parte de un realismo cotidiano para convertirse en un viaje onírico en el que los protagonistas cruzan continentes a través de puertas amarillas, pantallas de ordenador y maleteros de coche. Una puesta en escena simbolista y minimalista permite al público acompañar a los siete personajes en un camino catártico, en busca de su libertad.
FICHA ARTÍSTICA
Compañía: La Maièutica
Autoría: Sarah Berthiaume
Traducción: Elisabet Ràfols Sagués
Dirección: Núria Florensa
Ayudantía de dirección: Raül Tortosa
Interpretación: Fanny Gatibelza, Carla Torres Danés, Víctor Vidal
Producción ejecutiva: Mireia Isal
Espacio escénico: Yaiza Ares
Vestuario: Macarena López
Diseño de luces: Joan Esteve
Espacio sonoro: Carlos Calvo
Asesoramiento de movimiento: Adriana Segurado
Fotografías: Abraham Saraya
Diseño gráfico: Júlia García Font
Producción: La Maièutica Produccions
